Katakana-Tabelle
Katakana wird vor allem für Fremdwörter, Namen und Betonung verwendet. Es hat dieselben Laute wie Hiragana, dazu erweiterte Kombinationen für Laute, die es im Japanischen nicht gab, etwa fa, ti und vu.
Tippe auf ein Kana, um es zu hören.
Grundzeichen
Dakuten und Handakuten
Kombinationen (Yōon)
Erweiterte Katakana
Leicht zu verwechseln
シ (shi): Die kurzen Striche stehen links, der lange geht nach oben. ツ (tsu): Die kurzen Striche stehen oben, der lange geht nach unten.
ソ (so): Der kurze Strich ist fast senkrecht, der lange fällt von oben. ン (n): Der kurze Strich ist fast waagerecht, der lange geht nach oben.
タ (ta) ist ク (ku) mit einem kurzen Strich innen. ケ (ke) hat einen flachen Strich, von dem ein weiterer nach unten geht.
ウ (u) hat oben ein kleines Häkchen und links einen kurzen Strich; ワ (wa) hat nur den Strich links; フ (fu) hat keins von beiden.
Bei ヌ (nu) schneidet ein Strich durch die Mitte; bei ス (su) berührt der kurze Strich nur unten rechts.
Bei ユ (yu) ragt die untere Linie links hinaus; コ (ko) ist ein links offenes Kästchen.
チ (chi) beginnt oben mit einem schrägen Strich; テ (te) hat oben zwei flache Striche.
メ (me) ist ノ (no) mit einem kurzen Strich, der es kreuzt.
Gut zu wissen
Dakuten und Handakuten
Zwei kleine Zeichen verändern den Laut. Dakuten (゛) macht ihn stimmhaft: カ ka → ガ ga, サ sa → ザ za, タ ta → ダ da, ハ ha → バ ba. Handakuten (゜) gibt es nur in der h-Reihe und macht daraus p: ハ ha → パ pa.
Kombinationen (Yōon)
Ein kleines ャ, ュ oder ョ nach einem Kana auf i verschmilzt beide zu einer Silbe: キ ki + ャ ya → キャ kya, シ shi + ョ yo → ショ sho. Das kleine Kana wird etwa halb so groß geschrieben.
Kleines Tsu
Ein kleines ッ hat keinen eigenen Laut. Es verdoppelt den folgenden Konsonanten, wie eine kurze Pause: ベッド beddo (Bett), サッカー sakkā (Fußball).
Lange Vokale
In Katakana wird ein langer Vokal mit einem Strich markiert, ー: コーヒー kōhī (Kaffee), ケーキ kēki (Kuchen).