Таблица катаканы
Катакана используется в основном для иностранных слов, имён и выделения. В ней те же слоги, что и в хирагане, плюс расширенные сочетания для звуков, которых не было в японском, например fa, ti и vu.
Нажмите на кану, чтобы услышать её.
Основные
Дакутэн и хандакутэн
Сочетания (ёон)
Расширенная катакана
Легко спутать
シ (shi): короткие черты слева, длинная идёт вверх. ツ (tsu): короткие черты сверху, длинная идёт вниз.
ソ (so): короткая черта почти вертикальная, длинная падает сверху. ン (n): короткая черта почти горизонтальная, длинная идёт вверх.
タ (ta) — это ク (ku) с короткой чертой внутри. У ケ (ke) есть ровная черта, от которой вниз идёт ещё одна.
У ウ (u) сверху маленькая чёрточка и слева короткая линия; у ワ (wa) только линия слева; у フ (fu) нет ни того, ни другого.
В ヌ (nu) черта пересекает середину; в ス (su) короткая черта лишь касается низа справа.
У ユ (yu) нижняя линия выступает влево; コ (ko) — коробка, открытая слева.
チ (chi) начинается с наклонной черты сверху; у テ (te) сверху две ровные черты.
メ (me) — это ノ (no) с пересекающей его короткой чертой.
Полезно знать
Дакутэн и хандакутэн
Два маленьких значка меняют звук. Дакутэн (゛) делает его звонким: カ ka → ガ ga, サ sa → ザ za, タ ta → ダ da, ハ ha → バ ba. Хандакутэн (゜) ставится только в ряду h и превращает его в p: ハ ha → パ pa.
Сочетания (ёон)
Маленькие ャ, ュ или ョ после каны на i сливаются с ней в один слог: キ ki + ャ ya → キャ kya, シ shi + ョ yo → ショ sho. Маленькая кана пишется примерно вдвое меньше обычной.
Маленькая цу
Маленькая ッ не имеет собственного звука. Она удваивает следующий согласный, как короткая пауза: ベッド beddo (кровать), サッカー sakkā (футбол).
Долгие гласные
В катакане долгая гласная обозначается чертой ー: コーヒー kōhī (кофе), ケーキ kēki (торт).